Ante el riesgo de “influenza”

[Marvin Jaén]

COMISION NACIONAL DE PREPARACION PANDEMIA INFLUENZA

Ante el riesgo de “influenza”



La Ministra de Salud comunica que aunque en Costa Rica no se han presentando casos de influenza del tipo que está afectando a otros países, por prevención

se recomienda a la población las siguientes medidas básicas:


Manténgase informado de la situación por las fuentes oficiales y siga las indicaciones que brinden las autoridades sanitarias por los medios de comunicación masivos.



Medidas personales

1. - Extremar las medidas de lavado de manos:

• antes y después de comer, de atender un enfermo, de cambiar pañales.

• luego de tocar objetos como teléfonos, celulares, carros de supermercado, viajar en autobús, uso de computadoras, entre otras.

• después de volver de la calle.

• después de toser o estornudar.

El tiempo adecuado para un lavado de manos eficaz es de 40-60 segundos, el mismo que tarda cantando la canción “Cumpleaños Feliz”.

2.- Utilizar pañuelo desechable o papel higiénico al estornudar o toser.

En caso de utilizar pañuelo de tela, no compartirlo, cambiarlo diariamente y lavarlo inmediatamente después de usarlo para evitar la propagación de gérmenes. Si no tiene pañuelo, utilizar el antebrazo.

3. No visitar personas enfermas o con síntomas de resfriados y gripes.

4. Si está resfriado o tiene gripe, evitar dar la mano, besar y visitar personas. No tocarse los ojos ni la boca. No fumar. Se recomienda a estas personas, mantenerse en sus casas y no acudir a sitios públicos de concentración como: iglesias, cines, estadios, centros comerciales, entre otros.

5. Los síntomas que provoca esta enfermedad son: fiebre superior a los 38 grados, tos y dolor de garganta. En caso de tener estos síntomas, acudir o bien llamar al establecimiento de salud más cercano.

6.- Limpiar frecuentemente las superficies que puedan contaminarse con secreciones respiratorias.



Recomendaciones para atender enfermos en la casa

• Mantener a la persona en una habitación aislada del resto de aposentos. Que tenga suficiente ventilación.

• Lavarse las manos con agua y jabón antes y después de atender el enfermo.

• A la hora de atender al enfermo, se debe cubrir boca y nariz con mascarilla, preferiblemente y disponerlo adecuadamente en un basurero.

• Todos los implementos para comer y de uso personal deben lavarse bien y desinfectarse o hervir. Idealmente utilice implementos desechables y descarte inmediatamente después de usarlos. Use guantes para la manipulación.

• No permitir el contacto de personas con bajas defensas, niños, adultos mayores y embarazados, con el enfermo.

• Evitar el contacto con fluidos del enfermo. Si hay contacto accidental, lavarse con agua y jabón inmediatamente.

• De ser posible, es ideal utilizar un baño específicamente para el enfermo. Si no, desinféctelo cada vez que lo utilice.




Recomendaciones para el enfermo en domicilio

• Reposar.

• Hidratarse con abundantes líquidos.

• Evitar el consumo de tabaco.

• Evitar el consumo de Aspirina (ácido acetil salicílico), especialmente en menores entre 2 y 16 años, por el riesgo de complicaciones asociadas con su consumo.

• Evitar el contacto con otras personas, especialmente niños pequeños o adultos mayores, para no diseminar la enfermedad en grupos de riesgo.

• Lavar las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de estornudar o tocarse la nariz.

• Cubrir boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo desechable preferiblemente y disponerlo adecuadamente en un basurero para no transmitir el virus a otros.




Recomendaciones en los centros de trabajo, centros educativos, servicios públicos y comercio.

• Disponer en los servicios sanitarios jabón, papel desechable o bien secadora eléctrica.

• Tener de manera visible la técnica de lavado de manos.

• Reforzar mediante comunicados internos, las medidas de lavado de manos y de protocolo de estornudo y tosido.

• Si se identifican personas con síntomas de gripe o respiratorios, referirlas a un establecimiento de salud más cercano o a su médico de empresa.

• Atender las recomendaciones oficiales de las autoridades de salud.





Recomendaciones para los viajeros

Si tiene que viajar


• Evitar las aglomeraciones y aplicar las medidas de higiene de lavado de manos y protocolo de estornudo.

• Declare si estuvo en un lugar afectado a la Dirección de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud.





Si viene de zonas afectadas

• Controle su temperatura después de tres días de su regreso.

• En caso de fiebre debe consultar por teléfono al establecimiento de salud más cercano. Utilice pañuelo o mascarilla para proteger a su familia y entorno.

• Informe donde tuvo contactos después de su ingreso al país.

• Seguir las recomendaciones de las autoridades sanitarias del país



TODA INFORMACION DEBE SER ENVIADA AL CENTRO NACIONAL DE ENLACE: TEL. 2256-0255,

Fax 2233-5061 y correo electrónico: mvigsalud@netsalud.sa.cr

Sitio web de la CONPPI: http://www.influenza.ccss.sa.cr



GRIPE PORCINA-

SINTOMAS
Fiebre mayor de 38 grados centígrados.
Tos frecuente e intensa.
Dolor de cabeza.
Congestionamiento nasal.
Malestar general.

PRECAUCIONES:
Mantenerse alejados de personas con infecciones respiratorias.
No saludar de beso ni de mano.
No compartir alimentos, vasos o cubiertos.
Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados.
Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. Si esto no es posible, aplicar gel de alchohol.
Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, manijas y barandales, así como juguetes, teléfonos u objetos de uso común.
Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura.
No fumar en lugares cerrados ni cerca de niños, ancianos o enfermos.
Evitar exposición a contaminantes ambientales.
Buscar atención médica inmediata en caso de presentar los síntomas ya identificados.


.

[estebanvenon]

Mientras no cancelen las 3 horas y el concierto de chente todo esta bien

[escholl]

fiebre de mas de 38, tos y dolor de garganta es lo mas comun en un cuadro de resfrio, o sea ante la mas minima expresion de cualquiera de las anteriores mejor visitar el medico.

ojala y nada pase aqui.......

[twinturbo_RB26]

q hpta regalo de cumpleaños q es el 3 de mayo: me trajo la vida; ¡la influenza! manda huevo q no lo voy a disfrutar!!!!!!!

[Marvin Jaén]

Esta enfermedad de veras que nos podría complicar la vida, de por si ya medio chueca.

Si se comprueba un caso en Costa Rica las "3 Horas" se podrían suspender...


Ah... y el concierto también.



.

[pmontero]

maes ya lo saben, a lavarse bien las manos y extremar otras medidas de higiene, especial atención si alguien viaja por las zonas donde ha habido casos o si tienen contacto con alguien que haya estado por ahí. Ojalá que no pase a más pero eso depende en gran parte de lo cuidadosa que sea la gente, por otro lado también depende de lo eficaces que sean los planes que desarrollen las autoridades nacionales y regionales.

[MM.COM]

Confirmada primera tica con fiebre porcina

Joven llegó hace tres días procedente de México
Salud pide acudir a clínicas si hay síntomas de fiebre
Ángela Ávalos | 10:45 AM | avalos@nacion.com


San José (Redacción). Una joven de 21 años es la primera costarricense afectada por el virus de la fiebre porcina en el país.

La información fue confirmada esta mañana por la ministra de Salud, María Luisa Ávila.

La jerarca señaló que la mujer dio positivo a los exámenes hechos por el Instituto de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (Inciensa).

Las muestras de la paciente fueron enviadas para un segundo análisis al Centro de Control de Enfermedades, en Atlanta, Estados Unidos.

Ávila comentó que la joven enferma llegó hace tres días procedente de México.

A su llegada, fue atendida en el servicio de Emergencia de un hospital nacional, cuyo nombre prefirió no precisar.

La Ministra insistió que, a partir de este momento, cualquier personas con síntomas de la gripe, como fiebre y dolores musculares, debe acudir de inmediato al centro de salud más cercano.

[estebanvenon]

Que c@g@d@ con esta vara... aweba bastante...

Ojala el ministerio de salud se ponga las pilas... vi noticias de mexico y la gente anda con la boca tapada... que taco sinceramente...

[equesada]

Que miedo esta vara... sera que peligran las 3 horas?

[Gabrol]

Que miedo esta vara... sera que peligran las 3 horas?

Di mae.. esperemos que no.. pero en Mexico a todos les recomiendan no estan en lugares como centros comerciales, cines.. etcs.. de hecho se suspendieron las clases de los colegios y escuelas...

Que taquillo...

[tonyvar8]

http://www.nacion.com/ln_ee/2009/abril/ ... 48013.html

[MM.COM]

Tica que sufre de gripe porcina está fuera de peligro

Ángela Ávalosy Jairo Villegas S. | 11:12 AM | jvillegas@nacion.com


Ese mismo día acudió a un hospital público pues tenía síntomas de este mal, que ha matado a 149 personas en México.

En el centro hospitalario, cuyo nombre tampoco será divulgado por Salud, permaneció internada por 24 horas y le practicaron diversos exámenes de laboratorio que confirmaron el padecimiento de este mal.

Según Ávila, la muchacha no presentó un cuadro grave, incluso, no requirió de antivirales.

La joven, que vive en la Gran Área Metropolitana (GAM) conformada por 31 cantones, se encuentra en su vivienda donde convive con otras dos personas.

[MM.COM]

Caja revisará a pasajeros que volaron con tica enferma
Ángela Ávalosy Jairo Villegas S. | 11:25 AM | jvillegas@nacion.com


San José (Redacción). La Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) hará exámenes médicos a todos los pasajeros que llegaron a Costa Rica el sábado anterior procedente de México, y que viajaron en el mismo vuelo en que venía una costarricense de 21 años de edad que padece de fiebre porcina.

María Luisa Ávila, ministra de Salud, dijo que ya tienen la lista de pasajeros y que se estarán comunicando con ellos en las próximas horas para hacer los análisis, y así descartar que otras personas se hayan contagiado del mal.

Lo joven afectada dijo a los médicos tener los síntomas de la fiebre porcina desde que venía en el avión.

Las autoridades médicas no darán el nombre de la aerolínea en que viajó la muchacha.

Los sábados arriban al país tres vuelos directos procedentes del Distrito Federal de México, pero también llegan otros vuelos con escalas.

[mclaren]

www.mundobacteriologico.com :?:

si suspenden las 3hrs tambien van a suspender LAS MISAS ??? Y las sesiones de la Asamblea Legislativa y los Partidos de Primera DIvisión y el concierto del Charro viejito y malcriado ???

yo creo que se le esta dando mas pelota de la cuenta a los resfriados mariachis ...

[Daniel_CR]

ahhh no ojala no pase a mas esto y todo siga en orden para este sabado

[guis]

http://www.mundobacteriologico.com :?:

si suspenden las 3hrs tambien van a suspender LAS MISAS ??? Y las sesiones de la Asamblea Legislativa y los Partidos de Primera DIvisión y el concierto del Charro viejito y malcriado ???

yo creo que se le esta dando mas pelota de la cuenta a los resfriados mariachis ...

yo creo que la muerte de mucha gente hace que le den mucha pelota, hay que tener mucho cuidado, aqui en CR solo hay un caso y no se sabe como va a comportarse puede que pase como en USA solo como un resfriado comun pero mejor prevenir antes que lamentar

estaba viendo que en mexico ya ni dejan que la gente vaya a restaurantes solo pueden pedir comida para llevar

[estebanvenon]

HAce un rato logre hablar con un amigo mexicano de veracruz... dice que las muertes se han dado en lugares muy lejanos... diay un ejemplo aqui seria como en Talamanca... y que la gente se esta tratando... y que mas que todo en lugares con climas muy frios es donde se an visto personas infectadas...

[Marvin Jaén]

http://www.mundobacteriologico.com :?:

si suspenden las 3hrs tambien van a suspender LAS MISAS ??? Y las sesiones de la Asamblea Legislativa y los Partidos de Primera DIvisión y el concierto del Charro viejito y malcriado ???

yo creo que se le esta dando mas pelota de la cuenta a los resfriados mariachis ...

De momento ya te están complaciendo. Estudian la posibilidad de suspender la fecha próxima de la primera división del futbol... con todo el dinero que se puede perder en entradas y transmisiones televisivas.

La verdad esto no es jugando y es muy serio.


.

[estebanvenon]

Bueno di eduquemonos y reforcemos mas la info que puso Don marvin sobre la gripecita esta

[youtube]pgmfPn0INr0[/youtube]

[estebanvenon]

Ojo de un noticiario chileno:

[youtube]t6SwrXf2erI&feature=related[/youtube]

[estebanvenon]

Tomado de: http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/swine_espanol.htm

Esta un toque largo pero vale la pena... esta vara se puede poner fea...

¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clásico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930.

¿Cuántos virus de la influenza porcina hay?
Al igual que todos los virus de la influenza, los virus de la influenza porcina cambian de manera constante. Los cerdos pueden estar infectados por los virus de la influenza aviar y humana, así como también por los virus de la influenza porcina. Cuando los virus de la influenza de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden reagruparse (es decir cambiar sus genes) y pueden surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe humana o aviar. A través de los años, han surgido diferentes variaciones de los virus de la influenza porcina. En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo A aislados de cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. Sin embargo, la mayoría de los virus de la influenza aislados recientemente de cerdos han sido los virus H1N1.

Influenza porcina en seres humanos
¿Los seres humanos pueden contagiarse de influenza porcina?
Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos esporádicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienen exposición directa a los cerdos (es decir, niños que se acercan a los cerdos en ferias o trabajadores de la industria porcina). Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. Por ejemplo, en 1988, un presunto brote infeccioso de influenza porcina en cerdos en Wisconsin causó múltiples infecciones en seres humanos y, aunque no ocurrió un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica que habían tenido contacto cercano con él.

¿Con qué frecuencia se registran infecciones de influenza porcina en seres humanos?
En el pasado, los CDC recibían notificaciones de aproximadamente un caso de infección por el virus de la influenza porcina en seres humanos cada uno o dos años en los Estados Unidos; sin embargo, de diciembre del 2005 a febrero del 2009 se han reportado 12 casos de infecciones por influenza porcina en personas.

¿Cuáles son los síntomas de la influenza porcina en los seres humanos?
Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común en seres humanos y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea.

¿Las personas pueden contraer influenza porcina por comer carne de cerdo?
No. Los virus de la influenza porcina no se transmiten por los alimentos. Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados. No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de aproximadamente 71° C (160° F), se eliminan los virus de la influenza porcina, como también otras bacterias y virus.

¿Cómo se propaga la influenza porcina?
Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen más probabilidad de ocurrir en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como las que trabajan en criaderos de cerdos y las que participan en las casetas de cerdos en las ferias de exhibiciones de animales de cría. La transmisión de la influenza porcina de persona a persona también puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.

¿Qué información tenemos sobre la transmisión de la influenza porcina de persona a persona?
En septiembre de 1988, una mujer embarazada sana de 32 años de edad fue hospitalizada por pulmonía y falleció 8 días después. El virus de la influenza porcina H1N1 fue detectado. Cuatro días antes de enfermarse, la paciente había visitado una exhibición de cerdos en una feria del condado donde se registraba una enfermedad seudogripal generalizada entre los cerdos.
En estudios de seguimiento, el 76% de los expositores de cerdos a los cuales se les realizaron pruebas presentaron anticuerpos que comprobaron infección por influenza porcina, aunque en este grupo no se detectaron enfermedades graves. Estudios adicionales indicaron que de uno a tres empleados del personal de atención médica que habían tenido contacto con la paciente presentaron enfermedad seudogripal leve y anticuerpos contra la infección de la influenza porcina.

¿Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en seres humanos?
Para diagnosticar una infección por influenza porcina tipo A, por lo general se debe recoger una muestra de secreción del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante 10 días o más. Para la identificación del virus de la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios.

¿Qué medicamentos existen para tratar a las personas con infecciones por influenza porcina?
Existen cuatro medicamentos antivirales diferentes que están autorizados en los Estados Unidos para el tratamiento de la influenza: amantadina, rimantadina, oseltamivir y zanamivir. Aunque la mayoría de los virus de la influenza porcina han sido sensibles a los cuatro tipos de medicamentos, los siete virus más recientes de la influenza porcina asilados de personas son resistentes a la amantadina y la rimantadina. En la actualidad, los CDC recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para la prevención y el tratamiento de la infección por los virus de la influenza porcina. Puede encontrar más información sobre las recomendaciones para el tratamiento en el sitio www.cdc.gov/flu/swine/recommendations.htm.

¿Qué otros casos de brotes de influenza porcina hay?
Probablemente el caso más conocido sea el brote de influenza porcina entre los soldados de Fort Dix, Nueva Jersey, en 1976 . Este virus causó pulmonía, demostrada mediante radiografías, a por lo menos 4 soldados y 1 muerte; todos estos pacientes anteriormente gozaban de buena salud. El virus se transmitió a contactos cercanos en un ambiente de entrenamiento básico, y no ocurrió transmisión afuera del grupo de entrenamiento básico. Se cree que el virus permaneció en ese lugar un mes y desapareció. Se desconocen la fuente del virus, la fecha exacta de su ingreso a Fort Dix, los factores que limitaron su transmisión y su duración. El brote de Fort Dix pudo haber sido causado por el ingreso de un virus de un animal a una población humana bajo estrés en contacto cercano con instalaciones saturadas de gente y durante el invierno. El virus de la influenza porcina tipo A recogido de un soldado de Fort Dix fue bautizado A/New Jersey/76 (Hsw1N1).

¿El virus de la influenza porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la influenza en seres humanos?
No. Los virus de la influenza porcina H1N1 son antigénicamente muy diferentes de los virus H1N1 de los seres humanos, por consiguiente las vacunas de la influenza estacional para las personas no proporcionan protección contra los virus de la influenza porcina H1N1.
Influenza porcina en cerdos

¿Cómo se propaga la influenza porcina entre los cerdos? Se cree que los virus de la influenza porcina se transmiten principalmente mediante el contacto cercano entre cerdos y posiblemente mediante objetos contaminados que se mueven entre los cerdos infectados y sanos. Las manadas de cerdos con continuas infecciones de influenza porcina y las manadas que son vacunadas contra esta enfermedad pueden enfermarse de manera esporádica, pueden ser asintomáticas o solo presentar síntomas leves de la infección.

¿Cuáles son los signos de la influenza porcina en los cerdos?
Los signos de la influenza porcina puede ser la aparición súbita de fiebre, depresión, tos (gruñido), secreciones de la nariz y los ojos, estornudos, dificultad para respirar, enrojecimiento o inflamación de ojos y pérdida del interés en la comida.

¿Qué tan frecuente es la influenza porcina entre los cerdos? Los virus de la influenza porcina H1N1 y H3N2 son endémicos entre las poblaciones de cerdos en los Estados Unidos y es una situación que la industria aborda de manera habitual. Los brotes entre los cerdos se presentan por lo general en los meses de temperaturas frías (finales del otoño y el invierno) y a veces con el ingreso de nuevos cerdos a manadas vulnerables. Los estudios han demostrado que la influenza porcina H1N1 es común entre las poblaciones de cerdos de todo el mundo y que un 25 por ciento de los animales presentan evidencia de anticuerpos de la infección. Los estudios en los Estados Unidos han demostrado que el 30 por ciento de la población de los cerdos sometidos a pruebas han presentado evidencia de anticuerpos por la infección H1N1. Para ser más precisos, se ha comprobado la presencia de los anticuerpos de la infección H1N1 en el 51 por ciento de los cerdos en el norte de la región central de los Estados Unidos. Las infecciones en las personas por los virus H1N1 de la influenza porcina son poco comunes. En la actualidad, no hay forma de diferenciar en los cerdos los anticuerpos producidos en reacción a la vacunación de los anticuerpos generados ante las infecciones por influenza porcina H1N1.

Aunque los virus de la influenza porcina H1N1 se han encontrado en las poblaciones de cerdos desde por lo menos 1930, los virus de la influenza porcina H3N2 no comenzaron a presentarse entre los cerdos en los Estados Unidos hasta 1998. Los virus H3N2 inicialmente ingresaron a las poblaciones de cerdos por los humanos. Los virus actuales de la influenza porcina H3N2 están estrechamente asociados a los virus H3N2 de los seres humanos.

¿Hay alguna vacuna para la influenza porcina?
Existen vacunas que se administran a los cerdos para la prevención de la influenza porcina. Sin embargo, no hay una vacuna para proteger a las personas contra la influenza porcina. Es posible que la vacuna contra la influenza estacional proporcione protección parcial contra los virus H3N2, pero no contra los virus H1N1 de la influenza porcina.

[CCamacho]

Que feo esta esto.

[Potenza]

Que devuelvan a Aleks Syntec mejor!

[Marvin Jaén]

Que devuelvan a Aleks Syntec mejor!

Diay sí...



.

[sergio11]

mae si hay q ir con mascarilla a ver las 3 horas se va!! ... sencillo... la cagada va a ser q viendo a las pit babes se va a derretir de tanta saliva ahi pero bnoooo