MundoMotorizado.com

No encontré la noticia en español:





The Ferrari 599XX is the first ever production-derived sports car to break the 7-minute barrier on the classic 20.832 km Nordschleife circuit, lapping in 6 min 58.16 sec.

The 599XX, which inspired the 599 GTO, is an extreme berlinetta designed for track but not official competition use, and is a veritable technological laboratory incorporating a number of innovative solutions. Some of these will remain the exclusive preserve of the 599XX while others have already filtered down to the 599 GTO, introduced today at the Beijing Motor Show. These include the wheel doughnuts of F1 derivation which serve two purposes - to reduce turbulence and thus drag, and improve brake cooling.

Powered by a development of the V12 engine used by the 599 GTB Fiorano, the 599XX features Ferrari's High-Performance Dynamic Concept, a novel integrated design and chassis set-up that uses sophisticated electronics to govern the mechanical limits of the handling for maximum performance.

On the aerodynamics front, the car sees the introduction for the first time of the Actiflow™ System that increases downforce and/or cuts drag depending on the car’s trim during cornering. This, together with other careful detailing, ensures that the 599XX boasts extraordinary levels of downforce - up to 630 kg at 300 km/h.

Fundamental to the performance of the car was the development of specific components undertaken together with our technical partners: Brembo for the carbon-ceramic brakes, Michelin for the tyres and Shell for the fuel and lubricants.


FUENTE: http://www.ferrari.com/English/News/GT/ ... gring.aspx


.

me lo hubieras dado para traducirlo.

En el circuito corto de 20.8 kilometros......

y antes quien tenía el record??

Youtube
<object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T1YmudW177o&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/T1YmudW177o&hl ... 2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object>[/youtube_hd]

Es un auto sumamente rapido y total de competencia, con llantas slick, quieren al parecer sacr 2 para las VLN en Nurburgring....todavia estan testeando hoy, el record fue ayer en la tarde, con una temperatura excelente , pista seca y mucho sol...pero fresco..

En hora buena, lindo auto.

JK. escribió:En hora buena, lindo auto.

Lindo???
Vos porque estas acostumbrado a ver ese tipo de carros por aquel lado del charco porque al menos para mi te puedo decir que es un completo chuzo jajaja


saludes

Clio 2.0 escribió:

JK. escribió:En hora buena, lindo auto.

Lindo???
Vos porque estas acostumbrado a ver ese tipo de carros por aquel lado del charco porque al menos para mi te puedo decir que es un completo chuzo jajaja


saludes

si claro, es lindisimo, ayer lo vi, ellos rodaron casi todo el dia, en el circuito de 20 kilometros, en el circuito de F1 y DTM estaba yo y estaban girando otros vehiculos...
Hoy en la mañana se publico la nota del record. ese auto sonaba como un F1...

JK. escribió:

Clio 2.0 escribió:

JK. escribió:En hora buena, lindo auto.

Lindo???
Vos porque estas acostumbrado a ver ese tipo de carros por aquel lado del charco porque al menos para mi te puedo decir que es un completo chuzo jajaja


saludes

si claro, es lindisimo, ayer lo vi, ellos rodaron casi todo el dia, en el circuito de 20 kilometros, en el circuito de F1 y DTM estaba yo y estaban girando otros vehiculos...
Hoy en la mañana se publico la nota del record. ese auto sonaba como un F1...

de hecho es casi un f1

Este Ferrari es simplemente algo de lo más impresionante que he visto...

Es un chuzo de carro, y qué delicia como suena !! Ese video está mortal !!!

ayyy muchachos ese carro lo único que no le pusieron bien fue el nombre.. .debería ser F599 XXX porque es pura pornografía automotriz!!!


Si quieren las fotos en grande hagan click...

Gracias por la info!!! Me enamore!!!!! Que avion!!!

Que gajo,no pudo pasar los 300km/hr en la recta.




Varas, qué estupidez de carro.

xsa escribió:Que gajo,no pudo pasar los 300km/hr en la recta.




Varas, qué estupidez de carro.

El Record no es oficial, asi que no cuenta para registros,
ademas en pista de 20.8 kilometros el record sigue en manos del Porsche 997 BI Turbo en plena competencia con 6.58 (en competencia, mientras que el record del Ferrai fue solo en pista y no oficialmente tomado).

pmontero escribió:ayyy muchachos ese carro lo único que no le pusieron bien fue el nombre.. .debería ser F599 XXX porque es pura pornografía automotriz!!!
(...)

Así es Pedro... pura porno es esa vara

De verdad que qué carro más lindo y agresivo al mismo tiempo

Aston Martin who ???!!!

¡Qué carro más hermoso!

JK. escribió:

xsa escribió:Que gajo,no pudo pasar los 300km/hr en la recta.




Varas, qué estupidez de carro.

El Record no es oficial, asi que no cuenta para registros,
ademas en pista de 20.8 kilometros el record sigue en manos del Porsche 997 BI Turbo en plena competencia con 6.58 (en competencia, mientras que el record del Ferrai fue solo en pista y no oficialmente tomado).

ya decia yo, que este carro no podia ser mas rapido que los super recontra rapidos Porsches Cutriturbos

Juanandres escribió:

JK. escribió:

xsa escribió:Que gajo,no pudo pasar los 300km/hr en la recta.




Varas, qué estupidez de carro.

El Record no es oficial, asi que no cuenta para registros,
ademas en pista de 20.8 kilometros el record sigue en manos del Porsche 997 BI Turbo en plena competencia con 6.58 (en competencia, mientras que el record del Ferrai fue solo en pista y no oficialmente tomado).

ya decia yo, que este carro no podia ser mas rapido que los super recontra rapidos Porsches Cutriturbos

Jaja dejalo, no ves que el hombre se tiene que ganar los frijoles?

Accord escribió:

Juanandres escribió:

JK. escribió:

xsa escribió:Que gajo,no pudo pasar los 300km/hr en la recta.




Varas, qué estupidez de carro.

El Record no es oficial, asi que no cuenta para registros,
ademas en pista de 20.8 kilometros el record sigue en manos del Porsche 997 BI Turbo en plena competencia con 6.58 (en competencia, mientras que el record del Ferrai fue solo en pista y no oficialmente tomado).

ya decia yo, que este carro no podia ser mas rapido que los super recontra rapidos Porsches Cutriturbos

Jaja dejalo, no ves que el hombre se tiene que ganar los frijoles?

SR, aqui no ganamos frijolitos , ya veo que el compartir con la verdad no ayuda, es mejor quedarnos callados y ustedes sabran mas.. ya aqui se esta poniendo que totalmente pierde uno el interes en tratar de compartir con ustedes, por culpa siempre de un par de personas, se estropea todo..

Pueden haber BMs, Porsche, Meches, hasta carros con el motor de plasma de Frankiln Chang... que un Ferrari siempre sera un Ferrari

Roberto Calderon E. escribió:Pueden haber BMs, Porsche, Meches, hasta carros con el motor de plasma de Frankiln Chang... que un Ferrari siempre sera un Ferrari

Totalmente de acuerdo!!!

Diay sí Armando, la próxima mejor posteás vos o alguien de tu equipo.

Gracias...


.

JK. escribió:

Roberto Calderon E. escribió:Pueden haber BMs, Porsche, Meches, hasta carros con el motor de plasma de Frankiln Chang... que un Ferrari siempre sera un Ferrari

Totalmente de acuerdo!!!

sin desmeritar a los otros chuzos que son unos recontrachuzos ... pero la presencia, el sonido de un Ferrari, o simplemente decir... vea ahi viene un Ferrari es algo indescriptible

Roberto Calderon E. escribió:

JK. escribió:

Roberto Calderon E. escribió:Pueden haber BMs, Porsche, Meches, hasta carros con el motor de plasma de Frankiln Chang... que un Ferrari siempre sera un Ferrari

Totalmente de acuerdo!!!

sin desmeritar a los otros chuzos que son unos recontrachuzos ... pero la presencia, el sonido de un Ferrari, o simplemente decir... vea ahi viene un Ferrari es algo indescriptible

Totalmente cierto Roberto, con todo respeto, es asi, lo que pasa es que hay algunos foreros que critican sin saber y aqui yo solamente opino e intercambio ideas con ustedes, es mas posteo lo que estoy 100% seguro y lo hago con mucho cariño para compartir, no gano frijolitos con esto, jaja.

es mas el Ferrari 430 GT Hankook que corren en VLN, Le Mans Series, 24 H Le Mans y 24 H Nurburgring, estoy muy atado a el equipo, a sus patrocinadores y su gente, asi que en esto somos neutrales, y claro que mi amor en automovilismo son los Porsches,,

Creo que lo mejor es que postee Armando o miembros de su equipo como dice Marvin,
Fin a la novela Porsche vs Ferrari...