rickdohc escribió:aqui un regalo a los del Si y del No
Carlos Miquel | 08/10/2007
Ron Dennis confessed to the british media that the whole tactic for the race was made in fuction of Alonso: "the problem was the rain and Lewis' wheels were in worst condition. But we were not racing Kimi, we were racing Fernando. A Kimi victory and a second position of Lewis would had been fine.
With the spanish media he was aggressive and had a go with As.
- How do you feel after the race?
- In a different manner than most people in Spain think. My intention is to bring equal treatment for both pilots.
- Yes, but your reaction was not the same with Alonso DNF...
- Why?
- I saw you cool in Fuji, and here you didn't stop moving your arms...
- When Fernando had the acccident the car was destroyed, what do you want me to do? The fact is that you have choosed to see only one side of the issues. You never come to see me and ask my opinion, you make your own opinion.
- Why Fernando dont believe in McLaren now and neither for the future?
- We wont discuss anything related to contracts until the end of the season.
- Can Fernando be confident for Brazil?
- Have you see anything to doubt it? There's nothing.
- And the problems with the tyres pressures?
- The tyres pressures were totally right, and his (Alonso) lap was good for his possibilities.
- On Saturday Fernando said that you should speak less and say fewer lies.
- I won't criticize a member of the team. I have never done and I will never criticize a member of my team.
- The extra-lap for Interlagos, theoretically, should be for Fernando?
- Why do you ask me so controversial matters from within the team? We always can justify that our actions are fair. It's over!
- Because we have a pilot that doesn't trust his team...
- You don't have any pilot
- But is a spanish pilot...
- I have a spanish pilot in my team! You don't have any pilot!
- So, can Fernando be happy in the future in McLaren?
- I'm not going to comment on the future. We will see after Brazil
En Español:
Ron Dennis confesó a la prensa inglesa que toda la táctica de la carrera la montaron en función de Alonso: "El problema fue la lluvia y las ruedas de Lewis estaban en peores condiciones. Pero nosotros no estábamos compitiendo contra Kimi, corríamos contra Fernando. Una victoria de Kimi y un segundo puesto de Lewis habría sido adecuado". Con la prensa española también estuvo agresivo y se encaró con AS.
¿Cómo se siente después de la carrera?
De una manera distinta a la que la mayoría de la gente en España se cree. Mi intención es ofrecer igualdad de oportunidades a ambos pilotos.
Sí, pero su reacción no ha sido la misma que con el abandono de Alonso
¿Por qué?
Le vi frío en Fuji y aquí no paraba de hacer aspavientos.
Cuando Fernando tuvo el accidente el coche estaba destrozado, ¿qué quería que hiciera? Lo cierto es que usted ha elegido sólo ver un lado de las cosas. Usted nunca viene a verme, nunca me pregunta mi opinión y se hace la suya propia.
¿Por qué no cree Fernando en McLaren ahora y tampoco para el futuro?
No discutiremos nada sobre los contratos hasta que termine la temporada.
¿Puede Fernando estar tranquilo para Brasil?
¿Ha visto usted algo que lo ponga en duda? No hay nada.
¿Y los problemas con las presiones en la calificación?
Las presiones de los neumáticos eran totalmente correctas y su vuelta fue buena para sus posibilidades.
El sábado Fernando dijo que usted debía callar más y decir menos mentiras.
Yo no criticaría a un miembro de la escudería. Nunca lo he hecho y nunca criticaré a un miembro de mi equipo.
¿La vuelta extra en Interlagos, teóricamente, debería ser para Fernando?
¿Por qué me pregunta cosas tan controvertidas y propias de la escudería? Nosotros siempre podremos justificar que nuestras acciones son justas e imparciales. ¡Se acabó!
Porque tenemos un piloto que no confía en su equipo
Usted no tiene a ningún piloto.
Pero es un piloto español...
¡Yo tengo a un piloto español en mi equipo! Usted no tiene a ningún piloto.
¿Así puede Fernando ser feliz en el futuro en McLaren?
No voy a hacer ninguna valoración de futuro. Esperaremos a después de Brasil.
