Pronunciacion de los choferes.

[pacsum]

Para aquellos que hemos estado MFT con algunos nombres de ciertos choferes de la F1, en esta pagina esta la pronunciacion correcta de cada uno en audio.

http://namethatdriver.com/select_driver.asp

[Marvin Jaén]

Lástima que no le pongamos más atención a post como este.

Está excelente!!!!


.

[Estebanv]

Me parece que de Robert Kubica lo pronuncian mal en las transmisiones de Fox Sports.

En esa lista de pilotos no estan ni Kimi ni Massa

[pmontero]

Me parece que de Robert Kubica lo pronuncian mal en las transmisiones de Fox Sports.

En esa lista de pilotos no estan ni Kimi ni Massa

Asi parece mae, de por sí que hasta cuando el mae lo dice despacito no me queda claro! Y hay otro poco que son un putro mosquero ja ja ja.

Ya me imagino cómo sonaría la grabación: "Hello my name is rickdohc and I come from Panama... "

[Marvin Jaén]

KU-BIT-SA.

Es lo que oigo...


.

[pmontero]

KU-BIT-SA.

Es lo que oigo...


.

}

Más o menos lo mismo escucho yo, aunque parece que esa KU-BIT-SA también pudiera ser un poco como KU-BIT-CHA.

En todo caso yo de polaco no sé un carajo... como queda claramente demostrado. Por cierto, me llamó bastante la atención este carajo haciendo entrevistas en italiano en la TV antes de la carrera pasada, y es que como él se fue para Italia a correr kartismo hace ya unos cuantos años resulta que habla italiano como si nada.

[Osito Jr]

Yo era uno de los que me quedaba bateado cuando los maes de Fox Sports decian Robert Kubicsa, no entendia porque. Hace unos dias, me encontre en Wikipedia la pagina de Kubica y ahi salia la pronunciacion, supuestamente la pronunciacion correcta es Robert KubiTZa.


From Wikipedia, the free encyclopedia

Robert Kubica (pronounced: ['robert ku'bitza]; born: December 7, 1984 in Kraków, Poland) is the first Polish racing driver to compete in Formula One. In 2008 he drives for the BMW Sauber team.


En el audio ami tampoco me queda muy claro pero si se entiende el Kubitza, lo que dice despues que es lo de Kubitcha, es que esa fue la peor pronunciacion que el habia oido de su nombre.

Interesante el post!

salu2

[VR6]

Poco de los post interesantes que se ven en estos días...

Que curioso como que varios dudaban de el narramiento en fox, "KUBICSA"... Bueno entonces kubitza? Porque mucha gente acá dice a como le suena, Ku-bi-ca.

¿y Picho Toledano?

[Marvin Jaén]

KU-BIT-SA.

Es lo que oigo...


.

}

Más o menos lo mismo escucho yo, aunque parece que esa KU-BIT-SA también pudiera ser un poco como KU-BIT-CHA.

En todo caso yo de polaco no sé un carajo... como queda claramente demostrado. Por cierto, me llamó bastante la atención este carajo haciendo entrevistas en italiano en la TV antes de la carrera pasada, y es que como él se fue para Italia a correr kartismo hace ya unos cuantos años resulta que habla italiano como si nada.

Italiano fluído hablan muchos en ese mundo, sean aspirantes o no a un Ferrari. (me explico)

He oido a varios en esas...

.

[pacsum]

Kubica si se pronuncia Kubitsa, lo mas seguro es que en Polonia la C se pronuncia asi. Coulthard era otro que me comia, creia que se pronunciaba Coult-hard pero es Coul-thard.

[franklingc]

Esta muy interesante el sitio.

Como dirian los nordicos mi apellido?

"Gutierrez" y la peor pronunciacion que he oido es "Guítteres" jajajajaja