ESTADO DE MASSA

[Marvin Jaén]

Felipe Massa será trasladado a una clínica de París
El traumatólogo y consejero de la FIA, Gerard Saillant, tratará al piloto

El helicóptero que transportó a Massa hasta el hospital AEK de Budapest
Felipe Massa ha pasado una noche tranquila en el hospital húngaro en el que está siendo tratado desde su fuerte accidente durante la clasificación del sábado. Hoy, lunes, el piloto brasileño será sometido a un nuevo Tac para reafirmar las mejoras que, poco a poco, está experimentando. A finales de esta semana, será trasladado al hospital parisino Pitiè-Salpetriere.

"El piloto de Ferrari mejora progresivamente", afirmaba el ministro de defensa húngaro, propietario, además, del hospital AEK de Busdapest. El hecho de que los médicos vayan a despertar a Felipe Massa cada vez con mayor frecuencia, que éste responda activamente a las preguntas y que mueva coherentemente las articulaciones son señales que confirman que los daños originados por el traumatismo craneoencefálico no han sido fatales ni irreversibles.

Su mujer, Raffaela, embarazada de su primer hijo, y los padres del piloto le han acompañado durante toda la noche. Durante esta mañana, el presidente de la Scuderia, Luca di Montezemolo, visitará a Felipe Massa para estar cerca de él, darle su apoyo y conocer las "buenas noticias".

El brasileño será trasladado al hospital Pitiè-Salpetriere en París para ser tratado por el traumatólogo Gerard Saillant, médico consejero de la FIA. Según afirmó la televisión brasileña Globo, Jean Todt, ex-jefe del equipo Ferrari y padre de Nico Todt, el agente de Massa, ha sido quien ha solicitado el traslado del piloto a la clínica francesa.

Redacción TheF1.com - Susana Argudo - Infomotor Network S.L.


.

[estebanvenon]

Es todo un campeon, y esta luchando para salir de esta lo mas pronto posible!

La noticia habla de una recuperacion rapida. Esperemos que sea asi pero a buen paso!

[Gabrol]

Pues que buenas noticias...

A seguir rezando hasta que este en las pistas de nuevo eso si...

Fuerza Massa...

[Marvin Jaén]

El golpe que Massa recibió en el ojo pone en duda su futuro en la F1
Ferrari "no tardará mucho" en ponerse a buscar un sustituto para el piloto

Las noticias en relación al estado del piloto brasileño de Ferrari, Felipe Massa, siguen sucediéndose. Ahora, el reporte médico pone el punto de atención en el ojo izquierdo del piloto. El golpe que le causó el traumatismo craneoencefálico y que lo mantiene en estado de coma inducido, podría tener su mayor repercusión en el ojo izquierdo del piloto. Los médicos han hablado de que este daño en concreto podría poner en peligro su futuro deportivo.

Robert Veres, el cirujano que operó al piloto de la Scuderia el sábado por la noche, confirmó que el ojo de Massa está herido pero que "se desconoce la magnitud del daño". De momento, y debido a la fragilidad de su estado, los médicos no pueden realizarle más pruebas para ver cuáles son los daños reales que ha sufrido en el ojo izquierdo.

Stefano Domenicali visitará al piloto en el hospital AEK de Budapest mañana, pero hoy ya lo ha hecho el presidente de la escuderia, Luca di Montezemolo. "Lo más importante es la recuperación del hombre, no del piloto. El equipo ha vuelto a Maranello, pero mañana mismo estaremos de vuelta aquí con Felipe", afirmó el italiano. La prioridad del equipo es la recuperación de Massa, pero "no tardarán mucho tiempo" en empezar a considerar posibles sustitutos.

Redacción TheF1.com - Susana Argudo - Infomotor Network S.L.

Un resorte así golpeó a Massa en la clasificación en Hungría.

[rickdohc]

Herida en el ojo de Massa podria afectarle su futura carrera en la F1


http://www.autosport.com/news/report.php/id/77379


"He has suffered some damage to the eye," said Veres. "We don't know whether he'll be able to race again."

[Marvin Jaén]

Herida en el ojo de Massa podria afectarle su futura carrera en la F1


http://www.autosport.com/news/report.php/id/77379


"He has suffered some damage to the eye," said Veres. "We don't know whether he'll be able to race again."

Doctors also confirmed on Monday that the operation that was conducted on Saturday afternoon saved Massa's life.

Estuvo cerca del otro patio...


.

[twinturbo_RB26]

Obvio se viene FA!!!!

[Brujita]

Todavía no salgo del asombro de este accidente. No es lógico que esto pase.

[black demon]

ira haber alguna penalizacion o algo para el carro de barichello? a jenson no lo dejaron salir hasta que se estuvieron seguros si no se le iba a desprender eso

[Daniel_CR]

Que bn esperemos que siga asi para tenerlo de vuelta como los grandes!!!

[Marvin Jaén]

Según Luca di Montezemolo por esta semana sólo quieren saber del estado de salud de Massa, nada de sustitutos ni de especulaciones de la salud y el estado final.

Claro, eso puede ser cierto ya que desean a la prensa alejada de ellos... pero yo le doy la razón a Luca.



.

[Marvin Jaén]

Los médicos confirmarían que Massa tiene afectado su ojo izquierdo

El brasileño Felipe Massa, que presenta una herida en el cráneo tras el accidente que sufrió el sábado, también tiene afectado su ojo izquierdo, informó este lunes el neurocirujano Robert Veres, responsable de la operación a la que se sometió el piloto en Budapest.

Preguntado sobre si el ojo de Massa estaba afectado tras el accidente del sábado, Veres respondió que "está seguro" de que existe lesión. Sin embargo, "no conocemos el alcance" de la misma, reconoció el neurocirujano.

El brasileño, de 28 años, fue alcanzado en la cabeza por una pieza del amortiguador del monoplaza de su compatriota Rubens Barrichello (BrawnGP), cuando se desplazaba con su coche a más de 200 kilómetros por hora el sábado durante las clasificaciones del Gran Premio de Hungría.

Massa se sometió a una operación en el cráneo el sábado y se encuentra en cuidados intensivos. Un portavoz del Ministerio de Defensa, institución responsable del hospital AEK de Budapest, en el que se encuentra el brasileño, manifestó este lunes que el piloto podía comunicarse con gestos.

Por su parte, Veres afirmó que estos avances en el estado de salud de Massa no permiten saber si el piloto retomará la competición en la Fórmula 1. "No podemos decir si va a volver a correr o no. Es demasiado pronto", aseguró.

El presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, que visitó este lunes al brasileño, dijo estar "confiado en la capacidad de curación" de Felipe Massa.

Tras su visita, Di Montezemolo señaló que "es difícil ser preciso" sobre el estado de salud del piloto antes de manifestar que hay que esperar para saber más sobre la recuperación del brasileño.

"Debemos esperar pero las primeras reacciones son positivas", dijo el presidente de Ferrari.

"Gracias a Dios la situación ha cambiado desde que visité a Niki (Lauda)", agregó, haciendo referencia a la visita que realizó cuando el piloto austriaco de la 'Scuderia' resultó gravemente herido por quemaduras en un accidente ocurrido en el Gran Premio de Alemania de 1976.


Fuente: AFP


.

[Danenbs]

Bueno...

Fuerza para Massa... y qué impactante escuchar las declaraciones de que la operación le salvó la vida... estuvo cerca

Esperemos que se recupere y pueda volver a la fórmula uno

[tyyy]

Que lo HAbra jodido.? El resorTE o LA pared

[Marvin Jaén]

Que lo HAbra jodido.? El resorTE o LA pared

Lo que le pegó en el ojo fue el resorte.



.

[Accord]

Que lo HAbra jodido.? El resorTE o LA pared

Lo que le pegó en el ojo fue el resorte.



.

Así es.

Buenas noticias aquí, no espanich....

Full recovery possible for Massa

By Peter Farkas Monday, July 27th 2009, 18:00 GMT

Felipe Massa's car, HungaryFelipe Massa's condition is continuing to improve as doctors at the AEK Hospital in Hungary, where the Brazilian driver is being treated, denied earlier reports of eye damage and instead suggested he could make a full recovery.

Colonel Dr. Lajos Zsiros, the chief surgeon of the Hungarian Defence Forces, told a news conference on Monday that the 28-year-old had been woken from sedation on Monday afternoon, and was unlikely to be sedated again.

"In the last 24 hours some major changes have gone through in the condition of Felipe Massa," said Zsiros. "His condition continues to be stable.

"During the CT-scan we performed we could ascertain that there was an improvement in his condition. We stopped sedation and after that Felipe Massa became capable of making contact."

"So in the afternoon we stopped the artificial ventilation of Felipe. As we speak he is sleepy, but he gives adequate answers to the questions we ask him, and he can move his arms and legs spontaneously."

"Right now he has no fever, and we have removed the drain tube from his wound. Further improvement of his condition can be expected. During the night we do not plan to do any more interventions on him."

Zsiros denied the earlier reports that Massa had injured his left eye, which led to speculation about his future participation in Formula 1.

Peter Bazso, the hospital's medical director, explained that it was in fact too early to tell if there was any damage because Massa was still unable to open the eye: "We can give no positive neither negative answer to this, because at this stage the vision cannot be examined."

Bazso made it clear however that a full recovery was still entirely possible for the Brazilian.

"There is no such thing as 'this condition', because every case is different," he pointed out. "Of course it isn't impossible."

When asked when they will be able to determine if Massa has suffered any kind of lasting injury, Zsiros said: "There is no interval which we can define, but I would say it should be from one week to ten days."

He added that Massa would remain in intensive care as long as his condition made that necessary.

Dino Altmann, the Chief Medical Officer of the Brazilian Grand Prix, who also attended the news conference, confirmed Massa was now able to speak.

"He spoke, he wanted to know what happened to him. And he had some questions," Altmann revealed. "I would like to say that the family is very happy with the treatment Felipe is receiving here, and there's no question about transfer at the moment."

Altmann said they haven't asked Massa yet if he was able to remember the accident. He also explained that the operation on Saturday, which doctors described as "life-saving", was performed because of the skull damage, not because of brain swelling.

A spokesman for the AEK hospital confirmed Massa's family were already in Budapest, and a room was made available for them so they could stay with him at all times.

[ruiz]

Qué buenas noticias, es bueno saber que ya le quitaron el respirador artificial y que está despierto.

[guis]

El es tan joven que seria una lastima que acabe asi su carrera esperemos se pueda recuperar por completo

[dagosr]

Que dicha q se esta recuperando bien Massa y ojalá q sí pueda volver a correr y ganar algun campeonato.

[OscarF21]

Luca di Montezemolo “Veremos de nuevo a Felipe Massa en uno de nuestros monoplazas y estará de nuevo en la cima”

El Presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, llegó al hospital AEK de Budapest por la mañana, donde se reunió con la esposa de Felipe, Rafaela y los padres del piloto brasileño, para ver a los médicos húngaros. “Estoy confiado y soy optimista en cuanto a la capacidad de Felipe para recuperarse”, dijo Luca di Montezemolo al final de su visita, “también porque tiene una excelente atención médica y quiero dar las gracias al personal del hospital AEK por la labor que está haciendo. Gracias también al profesor Sailant y Piete, que vino aquí de inmediato. Su apoyo será fundamental también desde el punto de vista psicológico para la familia de Felipe y para todo el equipo. ”

En lo que respecta a la familia de Felipe, Montezemolo dijo: “Son gente fantástica, una familia muy unida, y su presencia ayudará mucho a Felipe en los próximos días.”

“Fue un grave e increíble accidente, pero gracias a Dios esta es una situación diferente en comparación con 1976, cuando fui a ver Niki Lauda, después del accidente en Nurburgring. Tenemos que esperar, pero los signos son alentadores.”

“Nuestra prioridad es la recuperación de Felipe como persona. Ha estado con nosotros durante mucho tiempo y es parte de la familia y no sólo del equipo… Estamos todos junto a él, en Ferrari, y estoy convencido de que le veremos de nuevo en uno de nuestros monoplazas y que estará de nuevo en la cima. ”

“La carrera de ayer hubiera sido perfecta para Felipe. Cuando vuelva a Maranello con Domenicali, él será quien sugiera quién será el sustituto del brasileño hasta que vuelva, que espero que sea muy pronto. Tomaremos una decisión cuando sea el momento adecuado, teniendo en cuenta que hay una pausa de un mes. “

Felipe Massa ha sido sometido a un nuevo escáner esta mañana con un resultado negativo. Sus condiciones son estables. Mientras tanto, siguen llegando al hospital mensajes de todo el mundo para Felipe y en la web de Ferrari se ha creado una sección especial para darle ánimos al piloto brasileño

[Osito Jr]

Un tweet de Nelson Piquet posteado hace 3 horas

"A imprensa fala demais. O Felipe anda muito. Nao vai ter nada no olho dele e se tivesse ele andaria com um olho só e ainda ia ser na ponta!"

A lo que entiendo porque yo no hablo para nada de portugues es que la prensa y los medios de comunicacion hablan demas y que el piensa que no va a tener nada en el ojo y que si tuviera algo Massa andaria con un solo ojo en la punta.

Creo que eso es lo que dice, aunque perfectamente puedo estar MFT, talves alguien que hable portugues lo pueda corroborar

Ademas aqui una pagina para mandarle mensajes de apoyo a Felipe!
http://twitter.com/Forza_Felipe


salu2

[ruiz]

Un tweet de Nelson Piquet posteado hace 3 horas

"A imprensa fala demais. O Felipe anda muito. Nao vai ter nada no olho dele e se tivesse ele andaria com um olho só e ainda ia ser na ponta!"

A lo que entiendo porque yo no hablo para nada de portugues es que la prensa y los medios de comunicacion hablan demas y que el piensa que no va a tener nada en el ojo y que si tuviera algo Massa andaria con un solo ojo en la punta.

Creo que eso es lo que dice, aunque perfectamente puedo estar MFT, talves alguien que hable portugues lo pueda corroborar

Ademas aqui una pagina para mandarle mensajes de apoyo a Felipe!
http://twitter.com/Forza_Felipe


salu2

Ya mi papá que sabe portugués me dijo que sí, eso es lo que dice.

Esperemos que siga mejorando Felipe.

[Hess]

Q bueno que se esta recuperando, seria una lastima que se tuviera que retirar por eso, pero no creo, va a estar afuera un tiempo si pero para mi que si vuelve.

[Danenbs]

Qué bueno escuchar noticias tan positivas !!!

[Marvin Jaén]

Pues sí muy positivas, aunque hay de todo.


Médico de Massa: “Creo que en una semana podrá volver a su casa”
Publicado: 2009/07/27 | 05:06 PM

Sao Paulo (DPA). Existe la posibilidad de que el brasileño Felipe Massa, quien se recupera de un grave accidente sufrido el sábado en la clasificación para el Gran Premio de Hungría, regrese a su casa en una semana, vaticinó hoy el médico personal del piloto de Ferrari, Dino Altmann.

“Su recuperación está dentro de las expectativas y hasta por encima (de ellas). Uno diría que hoy está en una condición de trauma leve. Y nada indica que pueda haber algún problema con su rehabilitación”, dijo Altmann, en declaraciones que divulga hoy el portal GloboEsporte.

“El tiempo (de internación) depende un poco de datos subjetivos del equipo médico que lo está tratando”, añadió, al referirse a los médicos del hospital militar de Budapest AEK.

Altmann, director médico del Gran Premio de Brasil, admitió que es “delicado" para él, hablar sobre el tiempo necesario de internación, pero de todos modos, dijo “creer que dentro de una semana él podrá ir a su casa tranquilamente”.

El plazo estimado por el médico brasileño, quien viajó a Hungría el mismo sábado en que Massa sufrió el accidente, coincide con lo dicho por el director médico del hospital militar húngaro, Peter Bazso, quien al ser interrogado sobre el tiempo necesario para saber si el piloto tendría o no secuelas, respondió que si bien “no hay previsioes genéricas, creo que cerca de una semana o diez días”.

Massa sufrió una grave lesión craneana cuando un resorte metálico del coche de su compatriota Rubens Barrichelo, se soltó y lo golpeó violentamente en la cabeza cuando corría a 240 kilómetros por hora. Con el impacto, Massa perdió el conocimiento y se estrelló contra un muro de neumáticos.

Con la evolución mostrada hoy por Massa, quien tras pasar más de 24 horas en coma inducido, fue despertado y consiguió formular y responder varias preguntas con total coherencia, quedó en un segundo plano la posibilidad de que sea trasladado a la clínica francesa del médico Gérard Saillant, quien trató al piloto alemán Michael Schumacher y al futbolista brasileño Ronaldo, entre otros conocidos deportistas.

La gran preocupación, en tanto, continúa siendo el ojo izquiedo de Massa, sobre el que impactó de lleno la pieza metálica, y el cual, según afirmó el cirujano que lo operó el sábado, doctor Robert Veres, “está afectado, pero no está clara la gravedad”.

“Espero que pueda volver a participar en la Fórmula 1”, dijo Veres, quien descartó, al igual que Altmann, que la vida de Massa corra peligro.

En ese sentido, Altmann afirmó que en su opinión “no hay ninguna razón para que no pueda ver. Con el ojo que está abierto, que no está hinchado, él ve todo. Esperamos que mejore cada día más. Cada día vamos a tener un detalle, alguna respuesta diferente. (Eso) Forma parte de la evolución hasta que vuelva a la condición normal”, manifestó.

Por su parte, la familia de Massa, que viajó el sábado a Budapest junto a Altmann, aseguró estar plenamente conforme con el tratamiento que recibe. “Por eso no planeamos ningún traslado”, explicaron.


.